侏罗纪 (Zhū luō jì) — il Periodo Giurassico (geologia)

Definizione

sostantivo
il Periodo Giurassico (geologia)

Esempi

  • 侏罗纪。
    Kǒng lóng zài Zhū luō jì shí qī fēi cháng fán shèng.
    I dinosauri prosperarono durante il Periodo Giurassico.
  • 侏罗纪。
    Zhū luō jì Shì dì qiú lì shǐ shàng zhòng yào de dì zhì shí qī zhī yī.
    Il Giurassico è uno dei periodi geologici importanti nella storia della Terra.
  • 《侏罗纪》。
    Diàn yǐng 《Zhū luō jì gōng yuán》 fēi cháng yǒu míng.
    Il film "Jurassic Park" è molto famoso.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

侏罗Giurassico
侏zhū罗luó
音译Traslitterazione
纪jìperiodo

“侏罗” indica il Giurassico, e “纪” vuol dire periodo.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
人人rénessere umano
Parte di suono声符shēngfú
朱
朱zhū侏
Stesso suono oggi

侏 mette 人 (essere umano) accanto a 朱, che dà il suono zhū.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 羅; 罗 ne è la scrittura semplificata.

  • 网网wǎngrete
  • 維維wéiuccello (legato con corda)

La forma tradizionale 羅 unisce 网 (rete) con 維 (uccello legato con una corda) per rappresentare una rete usata per catturare uccelli; la versione semplificata 罗 è un'abbreviazione successiva.

Apri 罗 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 紀; 纪 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
糸糸mìseta
Parte di suono声符shēngfú
己
己jǐ紀jì
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 紀 accoppia 糸, seta, con 己 come parte fonetica; la forma semplificata 纪 è un'abbreviazione.

Apri 纪 →
Compare in
Storia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.