TongTong
Accedi

侵犯 (qīn fàn) — violare; ledere (diritti, territorio, ecc.); aggredire; violare (una persona, specialmente sessualmente)

Definizione

侵犯 copre sia la violazione dei diritti (legale, personale) che l'aggressione fisica/sessuale — più ampio di 侵权 (solo diritti) e 触犯 (solo leggi, dignità); 侵略 e 入侵 si riferiscono a incursione militare o territoriale.

verbo
violareledere (diritti, territorio, ecc.)aggredireviolare (una persona, specialmente sessualmente)

Esempi

  • 侵犯。
    Zhè zhǒng guǎng gào qīn fàn le xiāo fèi zhě de zhī qíng quán.
    Questo tipo di pubblicità lede il diritto all'informazione dei consumatori.
  • 侵犯。
    Tā yīn qīn fàn tā rén yǐn sī bèi qǐ sù.
    È stato citato in giudizio per aver violato la privacy altrui.
  • 侵犯。
    Guó jiā zhǔ quán bù róng qīn fàn.
    La sovranità nazionale non tollera violazioni.
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9HSK 2.0 Livello 6Crimine e poliziaLegge e giustizia5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.