TongTong
Accedi

保护人 (bǎo hù rén) — tutore (persona che protegge o si prende cura di qualcuno); garante (persona che garantisce un prestito o un'obbligazione)

Definizione

保护人 copre due ruoli distinti: un tutore che si prende cura di un dipendente (minori, persone incapaci) e un garante che sostiene un prestito o un'obbligazione. In contesti legali/finanziari (es. 贷款, 债务), 担保人 è più standard per il senso di garante.

sostantivo
tutore (persona che protegge o si prende cura di qualcuno)garante (persona che garantisce un prestito o un'obbligazione)

Esempi

  • ，保护人。
    Fù mǔ qù shì hòu, shū shu chéng le tā de bǎo hù rén.
    Dopo la morte dei suoi genitori, suo zio è diventato il suo tutore.
  • 保护人。
    Tā xū yào zhǎo yí gè rén zuò tā dài kuǎn de bǎo hù rén.
    Ha bisogno di trovare qualcuno che sia il suo garante per il prestito.
  • 保护人。
    Nà wèi fù háo zǒng shì dài zhe jǐ gè bǎo hù rén.
    Quella persona ricca porta sempre con sé diversi protettori.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.