保驾 (bǎo jià) — scortare o proteggere (una persona importante; anche usato scherzosamente)
Definizione
保驾 significa letteralmente 'scortare la carrozza imperiale' e ora significa proteggere o sostenere una persona importante. Viene quasi sempre usato nella frase fissa 保驾护航 o nel giocoso 给…保驾. Il senso serio è raro al di fuori della scrittura politica/militare.
verb
scortare o proteggere (una persona importante; anche usato scherzosamente)
Esempi
- 保驾。Zhè cì wǒ lái gěi nǐ bǎo jià.Questa volta vengo io a scortarti.
- ，保驾。Bié dān xīn, yǒu wǒ zài gěi nǐ bǎo jià.Non preoccuparti, sono qui per proteggerti.
- 。Shàng ge yuè wǒ tì tā bǎo le yí cì jià.Il mese scorso l'ho scortato una volta.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.