TongTong
Accedi

修成 (xiū chéng) — completare (costruzione, riparazione) dopo uno sforzo sostenuto; raggiungere (illuminazione, padronanza) attraverso la coltivazione o l'addestramento

Definizione

修成 sottolinea che qualcosa è completato o raggiunto con successo solo dopo un lungo e deliberato sforzo o auto-coltivazione. Comune in contesti buddisti e di padronanza di abilità, meno per lavori di costruzione ordinari.

verbo
completare (costruzione, riparazione) dopo uno sforzo sostenutoraggiungere (illuminazione, padronanza) attraverso la coltivazione o l'addestramento

Esempi

  • 修成。
    Gōng rén men huā le sān nián shí jiān xiū chéng le zhè tiáo gāo sù gōng lù.
    Gli operai hanno impiegato tre anni per costruire questa autostrada.
  • ，修成。
    Jīng guò duō nián de kǔ xiū, tā zhōng yú xiū chéng le zhèng guǒ.
    Dopo anni di pratica ascetica, ha finalmente raggiunto l'illuminazione.
  • ，修成。
    Tā kè kǔ liàn xí, zhōng yú xiū chéng le gāo chāo de jì yì.
    Lei si è esercitata duramente e ha finalmente ottenuto una padronanza eccellente.
Compare in
Cambiamento e processo

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.