借机 (jiè jī) — cogliere l'opportunità (di fare qualcosa); approfittare dell'occasione
Definizione
Significa 'cogliere/approfittare dell'opportunità' per fare qualcosa, spesso con un motivo leggermente opportunistico o nascosto. Funziona come avverbio posto prima del verbo, più specifico di 趁机.
avverbio
cogliere l'opportunità (di fare qualcosa)approfittare dell'occasione
Esempi
- 借机。Tā jiè jī lí kāi le huì yì.Ha colto l'opportunità per lasciare la riunione.
- 借机。Tā jiè jī xiàng lǎo bǎn tí chū le jiā xīn de yāo qiú.Ha colto l'occasione per chiedere un aumento al capo.
- 借机。Yì xiē bù fǎ fèn zǐ jiè jī hōng tái wù jià.Alcuni criminali hanno approfittato dell'opportunità per far lievitare i prezzi.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.