值得一提 (zhí dé yì tí) — essere degno di menzione; essere degno di nota

Definizione

Esempi

• 这个细节虽然小，但很值得一提。
  Zhè ge xì jié suī rán xiǎo, dàn hěn zhí dé yì tí.
  Questo dettaglio è piccolo, ma è degno di menzione.
• 值得一提的是，他用了十年时间完成了这本书。
  zhí dé yì tí De shì, tā yòng le shí nián shí jiān wán chéng le zhè běn shū.
  È degno di nota che ha impiegato dieci anni per finire questo libro.
• 这次会议的结果实在不值得一提。
  Zhè cì huì yì de jié guǒ shí zài bù zhí dé yì tí.
  Il risultato di questa riunione non è davvero degno di menzione.