值得一提的是 (zhí dé yì tí de shì) — (espressione fissa) vale la pena menzionare che
Definizione
值得一提的是: frase fissa scritta che apre una frase per segnalare qualcosa che lo scrittore considera degno di nota. A differenza di 重要的是 ('la cosa importante è'), questa non classifica il punto come messaggio chiave — attira solo l'attenzione su un inciso.
verbo
(espressione fissa) vale la pena menzionare che
Esempi
- 值得一提的是，。zhí dé yì tí de shì, Zhè cì kǎo shì tā kǎo le dì yī míng.Vale la pena menzionare che ha ottenuto il primo posto in questo esame.
- 值得一提的是，。zhí dé yì tí de shì, Zhè jiā cān tīng de cài fēi cháng hǎo chī.Vale la pena menzionare che il cibo in questo ristorante è molto buono.
- 值得一提的是，。zhí dé yì tí de shì, Tā bù jǐn cōng ming ér qiě hěn nǔ lì.Vale la pena menzionare che non è solo intelligente ma anche molto laboriosa.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.