假道学 (jiǎ dào xué) — ipocrita (specialmente chi finge virtù morale o accademica)

Definizione

Esempi

• 他表面上满口仁义道德，其实是个假道学。
  Tā biǎo miàn shàng mǎn kǒu rén yì dào dé, qí shí shì gè jiǎ dào xué.
  Parla continuamente di benevolenza e moralità, ma in realtà è un ipocrita.
• 那些假道学总是批评别人，自己却做同样的事。
  Nà xiē jiǎ dào xué zǒng shì pī píng bié rén, zì jǐ què zuò tóng yàng de shì.
  Quegli ipocriti criticano sempre gli altri ma fanno le stesse cose loro stessi.
• 别被他的假道学外表骗了，他并不真诚。
  Bié bèi tā de jiǎ dào xué wài biǎo piàn le, tā bìng bù zhēn chéng.
  Non farti ingannare dal suo aspetto ipocrita; non è sincero.