TongTong
Accedi

偏袒 (piān tǎn) — essere parziale; mostrare favoritismo verso (qualcuno)

Definizione

Verbo che significa schierarsi o favorire ingiustamente una parte in una disputa o competizione. Implica sempre parzialità e ingiustizia, quindi è più forte del semplice 'preferire' — e nota che '袒' (scoprire la spalla) non va confuso con il cognome 谭.

verbo
essere parzialemostrare favoritismo verso (qualcuno)

Esempi

  • 偏袒。
    Lǎo bǎn zǒng shì piān tǎn lǎo yuán gōng.
    Il capo mostra sempre favoritismo verso i dipendenti anziani.
  • 偏袒，。
    Cái pàn piān tǎn zhǔ duì, guān zhòng fēi cháng bù mǎn yì.
    L'arbitro ha favorito la squadra di casa, e il pubblico era molto insoddisfatto.
  • 偏袒。
    Nǐ bù néng piān tǎn rèn hé yī fāng.
    Non puoi essere parziale verso nessuna delle due parti.
Compare in
Atteggiamenti e opinioni

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.