健身 (jiàn shēn) — fare esercizio, allenarsi, mantenersi in forma

Definizione

健身 si concentra sull'esercizio per aumentare la forza e mantenersi in forma, di solito in palestra. 运动 è più ampio — qualsiasi attività fisica o sport; 锻炼 è più vicino, anche allenamento fisico ma può estendersi a abilità o forza di volontà.

verbo
fare esercizioallenarsimantenersi in forma

Esempi

  • 健身。
    Wǒ měi tiān jiàn shēn yí gè xiǎo shí.
    Faccio esercizio per un'ora ogni giorno.
  • 健身。
    jiàn shēn Ràng wǒ gǎn jué hěn hǎo.
    Allenarmi mi fa sentire bene.
  • 健身？
    Nǐ jīng cháng jiàn shēn ma?
    Fai spesso esercizio?

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

健jiànrendere sani/rafforzare
身shēncorpo

健 significa 'rendere sani' o 'rafforzare', mentre 身 indica il 'corpo'; insieme esprimono l'attività fisica per rafforzare il corpo.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
亻Scritto per intero come人rénpersona
Parte di suono声符shēngfú
建
建jiàn健jiàn
Stesso suono oggi

La parte sinistra 亻 raffigura una persona, mentre la parte destra 建 ne fornisce il suono.

Apri 健 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 身 deriva dal disegno di una donna incinta.

Apri 身 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 4Fitness ed esercizio fisico5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.