先验 (xiān yàn) — (filosofia) a priori; conoscenza o principi indipendenti dall'esperienza

Definizione

Un termine filosofico tecnico (aggettivo o sostantivo) per conoscenze o principi che esistono indipendentemente dall'esperienza — solitamente tradotto come 'a priori'. Contrasta con 后验 ('a posteriori'), che dipende dall'esperienza.

sostantivo
(filosofia) a prioriconoscenza o principi indipendenti dall'esperienza
Facili da confondere

Esempi

  • 先验。
    Kāng dé tí chū le xiān yàn zhī shi de gài niàn.
    Kant ha proposto il concetto di conoscenza a priori.
  • ，先验。
    Zài zhé xué zhōng, xiān yàn yǔ hòu yàn shì liǎng gè jī běn gài niàn.
    In filosofia, a priori e a posteriori sono due concetti fondamentali.
  • 先验，。
    Zhè zhǒng pàn duàn shì xiān yàn de, bù xū yào jīng yàn yàn zhèng.
    Questo tipo di giudizio è a priori; non richiede verifica empirica.

Origine

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

先 combina 止 (piede) e 儿 (persona) per indicare qualcuno che si muove in avanti.

Apri 先 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 驗; 验 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
馬馬mǎ
Parte di suono声符shēngfú
僉
僉qiān驗yàn
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 驗 unisce 馬 (cavallo) con 僉 per il suono; la forma semplificata 验 è un'abbreviazione successiva.

Apri 验 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.