克格勃 (kè gé bó) — KGB

Definizione

sostantivo
KGB

Esempi

  • 克格勃。
    Tā zhèng zài dú yì běn guān yú kè gé bó de shū.
    Sta leggendo un libro sul KGB.
  • 克格勃。
    Zhè bù diàn yǐng jiǎng shù le kè gé bó de lì shǐ.
    Questo film racconta la storia del KGB.
  • 克格勃。
    Hěn duō jiàn dié xiǎo shuō dōu tí dào kè gé bó.
    Molti romanzi di spionaggio menzionano il KGB.

Origine

Parola di un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTraslitterazione

I caratteri trascrivono il suono di una parola straniera; i loro significati singoli non contano.

克kè
格gé
勃bó

I caratteri compongono KGB; 克, 格 e 勃 non hanno qui un significato indipendente.

Caratteri solo per il suono

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 克 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùlegno
Parte di suono声符shēngfú
各
各gè格gé
Stesso suono oggi

格 è composto da 木 (legno) a sinistra e 各 a destra, che ne fornisce il suono.

Apri 格 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
力力lìpotere
Parte di suono声符shēngfú
孛
孛bèi勃⁰bó
Stesso suono oggi

勃 accosta 力, che porta il senso di potere o forza, a 孛 come parte fonetica.

Apri 勃 →
Compare in
Governo e politica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.