全天 (quán tiān) — tutto il giorno, per l'intera giornata

Definizione

sostantivo

tutto il giornoper l'intera giornata

全天。
quán tiān De huì yì zhōng yú jié shù le.
La riunione di un'intera giornata è finalmente finita.
全天。
Tā quán tiān dōu zài tú shū guǎn xué xí.
Ha studiato in biblioteca tutto il giorno.
全天，。
Zhè ge gōng yuán quán tiān kāi fàng, suí shí huān yíng yóu kè.
Questo parco è aperto tutto il giorno, accogliendo visitatori in qualsiasi momento.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

“全” indica l’intero e “天” indica il giorno; insieme significano l’intera giornata.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma di 全 unisce 入 con 玉 per rappresentare un pezzo intero di giada, quindi significa 'completo' o 'intero'.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

丁

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma deriva da una persona in piedi vista frontalmente 大 con una testa; 天 unisce 大 con 丁 per il suono.

Compare in