全神贯注 (quán shén guàn zhù) — essere completamente assorbito in, essere immerso in
Definition
Un'espressione idiomatica per essere 'completamente assorbito/impegnato' in ciò che si sta facendo. Funziona come sintagma verbale e si abbina a 地 per modificare un'azione (es. 全神贯注地听).
verb
essere completamente assorbito inessere immerso in
Examples
- 全神贯注。Tā zhèng zài quán shén guàn zhù dì tīng lǎo shī jiǎng kè.Sta ascoltando la lezione dell'insegnante con piena concentrazione.
- ，全神贯注。Kǎo shì shí, měi gè xué shēng dōu quán shén guàn zhù dì dá tí.Durante l'esame, ogni studente ha risposto alle domande con totale concentrazione.
- 全神贯注。Tā quán shén guàn zhù dì huà le yì fú shān shuǐ huà.Ha dipinto un paesaggio con totale assorbimento.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.