TongTong
Accedi

共同语言 (gòng tóng yǔ yán) — (sostantivo) linguaggio comune (vocabolario condiviso o mezzo di comunicazione); (sostantivo) terreno comune, interessi condivisi o comprensione

Definizione

Letteralmente 'lingua comune', ma nell'uso moderno di solito indica interessi o valori condivisi che permettono alle persone di connettersi — non un mezzo linguistico. Confronta con 共识, che enfatizza opinioni concordate.

sostantivo
linguaggio comune (vocabolario condiviso o mezzo di comunicazione)terreno comune, interessi condivisi o comprensione

Esempi

  • 共同语言，。
    Tā men liǎ méi yǒu gòng tóng yǔ yán, hěn nán gōu tōng.
    I due non hanno un linguaggio comune; è difficile comunicare.
  • 共同语言。
    Gòng tóng de ài hào ràng tā men yǒu le gòng tóng yǔ yán.
    Gli hobby condivisi hanno dato loro un linguaggio comune.
  • ，共同语言。
    Zài zhè ge duō yuán wén huà de tuán duì lǐ, dà jiā zhǎo dào le gòng tóng yǔ yán.
    In questo team multiculturale, tutti hanno trovato un linguaggio comune.
Compare in
Lingua

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.