其后 (qí hòu) — dopo di che; successivamente; in seguito

Definizione

Connettivo letterario del cinese scritto che significa 'dopo di ciò, in seguito' — la controparte formale del quotidiano 之后. Usalo nella narrazione o nella scrittura formale per collegare eventi sequenziali.

sostantivo
dopo di chesuccessivamentein seguito

Esempi

  • ，其后。
    Tā xiān qù le běi jīng, qí hòu yòu qù le shàng hǎi.
    Prima è andato a Pechino, e dopo è andato a Shanghai.
  • ，其后。
    Bì yè hòu, qí hòu tā yì zhí zài guó wài gōng zuò.
    Dopo la laurea, ha sempre lavorato all'estero.
  • ，其后。
    Zhè jiàn shì fā shēng zhī hòu, qí hòu de qíng kuàng jiù biàn le.
    Dopo che è successo questo incidente, la situazione successiva è cambiata.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

其qíquello
后hòudopo

其 fa riferimento a 'quello', e 后 significa 'dopo': quindi vuol dire 'dopo di ciò'.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma moderna 其 deriva da un disegno antico di un cesto, con un supporto aggiunto sotto.

Apri 其 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 後; 后 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 後 mostrava 夊 (piede) legato da 幺 (filo): un piede intrappolato da una corda e quindi in ritardo; la forma semplificata 后 è un'abbreviazione successiva, e 后 ha anche un significato diverso.

Apri 后 →
Compare in
Tempo (astratto)

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.