内华达州 (Nèi huá dá zhōu) — Nevada (stato degli USA)

Definizione

sostantivo

Nevada (stato degli USA)

Esempi

内华达州。
Wǒ qù nián xià tiān qù guò Nèi huá dá zhōu.
Sono andato in Nevada l'estate scorsa.
内华达州。
Nèi huá dá zhōu De shā mò fēng jǐng fēi cháng zhuàng guān.
Il paesaggio desertico del Nevada è molto spettacolare.
内华达州。
Lā sī wéi jiā sī shì Nèi huá dá zhōu zuì dà de chéng shì.
Las Vegas è la città più grande del Nevada.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

内华达Nevada

内nèi华huá达dá

音译Traslitterazione

州zhōustato

Il nome 内华达 indica il Nevada, e 州 segnala che si tratta di uno stato.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

入入rùentrare
冂冂jiōngcasa

La forma mostra 入 che entra in 冂, ovvero una casa, quindi rappresenta l'azione di portare qualcosa all'interno, dando il senso di 'dentro'.

Apri 内 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 華; 华 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 華 mostrava i fiori su una pianta, con stelo e foglie sotto. La forma semplificata 华 è una versione abbreviata successiva, non l'immagine originale.

Apri 华 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

辶大达

Parte di significato形符xíngfú

辶Scritto per intero come辵chuò

Parte di suono声符shēngfú

大

大dà达dá

Stesso suono oggi

La forma 达 accosta 辶 (scritto per esteso come 辵) a 大 come componente fonetico.

Apri 达 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.