冲击力 (chōng jī lì) — forza d'impatto; forza d'urto

Definizione

Esempi

• 这次碰撞的冲击力非常大，车头都变形了。
  Zhè cì pèng zhuàng de chōng jī lì fēi cháng dà, chē tóu dōu biàn xíng le.
  La forza d'impatto di questa collisione è stata così forte che la parte anteriore dell'auto si è deformata.
• 新政策对市场的冲击力超出了预期。
  Xīn zhèng cè duì shì chǎng de chōng jī lì chāo chū le yù qī.
  L'impatto della nuova politica sul mercato ha superato le aspettative.
• 运动员落地时的冲击力被地面的缓冲垫吸收了。
  Yùn dòng yuán luò dì shí de chōng jī lì bèi dì miàn de huǎn chōng diàn xī shōu le.
  La forza d'impatto quando l'atleta è atterrato è stata assorbita dal tappetino ammortizzante a terra.