TongTong
Accedi

冲动 (chōng dòng) — (sostantivo) impulso, spinta; (aggettivo) impulsivo, impetuoso

Definizione

冲动 significa un impulso improvviso o un'azione impulsiva (es. 别冲动, 一时冲动). Rispetto a 鲁莽 (avventato, più audace, che causa danni reali) e 急躁 (irritabile, collerico), 冲动 evidenzia l'agire per un capriccio momentaneo senza pensare.

sostantivo
impulsospinta
aggettivo
impulsivoimpetuoso

Esempi

  • 冲动，。
    Tā tài chōng dòng le, zǒng shì méi xiǎng hǎo jiù zuò.
    È troppo impulsivo, agisce sempre senza pensare.
  • 冲动，。
    Zhè shì yì shí de chōng dòng, bú shì zhēn xīn de.
    Questo è un impulso momentaneo, non sincero.
  • 冲动，。
    Bié chōng dòng, xiān lěng jìng yí xià.
    Non essere impulsivo, calmati prima.
Compare in
HSK 3.0 Livello 6HSK 2.0 Livello 6Personalità e tratti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.