净资产 (jìng zī chǎn) — patrimonio netto

Definizione

sostantivo
patrimonio netto

Esempi

  • 净资产。
    Zhè jiā gōng sī de jìng zī chǎn bǐ qù nián duō le hěn duō.
    Le attività nette di questa azienda sono molto più dell'anno scorso.
  • 净资产。
    Tā de gè rén jìng zī chǎn chāo guò le wǔ bǎi wàn yuán.
    Le sue attività nette personali superano i cinque milioni di yuan.
  • 净资产。
    jìng zī chǎn Shì pàn duàn qǐ yè cái wù zhuàng kuàng de zhòng yào shù jù.
    Le attività nette sono dati importanti per giudicare la situazione finanziaria di un'azienda.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

净jìngnetto
资产attivi
资zīrisorse产chǎnproprietà
联合Coordinazione

净资产 sono 资产 che sono 净: sia 资 che 产 indicano risorse o proprietà.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 净 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 資; 资 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
貝貝bèidenaro sotto forma di conchiglia
Parte di suono声符shēngfú
次
次cì資zī
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 資 posiziona 次 sopra 貝, un simbolo di denaro sotto forma di conchiglia, per indicare proprietà o risorse; 次 fornisce il suono. La forma semplificata 资 è una versione abbreviata, quindi non considerare i suoi componenti come storici.

Apri 资 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 產; 产 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
生生shēngnascere
Parte di suono声符shēngfú
彥
彥yàn產chǎn
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 產 unisce 生 ("nascere") con 彥 come parte fonetica; la forma semplificata 产 è una versione abbreviata.

Apri 产 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.