出乎意料 (chū hū yì liào) — inaspettato, oltre ogni aspettativa, contro ogni previsione
Definition
Chengyu (espressione idiomatica) per qualcosa che accade 'contro ogni aspettativa' — usato per segnalare un colpo di scena, come un aggettivo o avverbio ('sorprendentemente…'). Leggi come frase fissa, non verbo + oggetto.
verb
inaspettatooltre ogni aspettativacontro ogni previsione
Examples
- 出乎意料。Zhè ge jié guǒ zhēn lìng wǒ chū hū yì liào.Questo risultato mi ha davvero colto di sorpresa.
- 出乎意料，。chū hū yì liào De shì, tā jū rán méi chí dào.Inaspettatamente, non era in ritardo.
- 出乎意料。Shì qing de fā zhǎn wán quán chū hū yì liào.Lo sviluppo degli eventi è stato del tutto inaspettato.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.