TongTong通通
Sign in

出奇制胜 (chū qí zhì shèng) — sconfiggere l'avversario con una mossa a sorpresa; vincere con una strategia inaspettata

Definition

Chengyu (espressione idiomatica) di quattro caratteri che significa vincere usando una strategia inaspettata o non convenzionale. La 'sorpresa' (奇) è la chiave — implica rompere con la routine, non solo fare qualcosa di intelligente.

idiom
sconfiggere l'avversario con una mossa a sorpresavincere con una strategia inaspettata

Examples

  • 出奇制胜，。
    Zhè cì bǐ sài tā men yòng le chū qí zhì shèng de cè lüè, zuì zhōng huò shèng.
    In questa competizione, hanno usato una strategia a sorpresa e alla fine hanno vinto.
  • ，出奇制胜。
    Zài shāng yè jìng zhēng zhōng, chū qí zhì shèng wǎng wǎng bǐ cháng guī fāng fǎ gèng yǒu xiào.
    Nella competizione commerciale, vincere con una mossa a sorpresa è spesso più efficace dei metodi convenzionali.
  • 出奇制胜，。
    Yào xiǎng chū qí zhì shèng, jiù bì xū dǎ pò cháng guī sī wéi.
    Se vuoi vincere con una mossa a sorpresa, devi rompere il pensiero convenzionale.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.