出尔反尔 (chū ěr fǎn ěr) — rimangiarsi la parola; contraddirsi
Definizione
Chengyu che significa 'rimangiarsi la parola' — descrive qualcuno che non mantiene le promesse o si contraddice. Fortemente negativo, implica inaffidabilità.
locuzione idiomatica
rimangiarsi la parolacontraddirsi
Esempi
- 出尔反尔？Nǐ zěn me néng chū ěr fǎn ěr ne?Come puoi rimangiarti la parola?
- 出尔反尔，。Tā zhè ge rén zǒng shì chū ěr fǎn ěr, méi rén xiāng xìn tā.Lui si rimangia sempre la parola; nessuno si fida di lui.
- ，出尔反尔。Jì rán dā ying le, jiù bié zài chū ěr fǎn ěr.Dato che l'hai promesso, non rimangiartelo.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.