出版界 (chū bǎn jiè) — industria editoriale; mondo dell'editoria

Definizione

sostantivo
industria editorialemondo dell'editoria

Esempi

  • 出版界。
    Zuì jìn chū bǎn jiè de hǎo duō shū jí dōu gēn rén gōng zhì néng yǒu guān.
    Molti libri nel mondo dell'editoria ultimamente sono legati all'intelligenza artificiale.
  • 出版界，。
    Tā zài chū bǎn jiè gōng zuò le èr shí duō nián, jīng yàn fēi cháng fēng fù.
    Ha lavorato nel mondo dell'editoria per oltre vent'anni ed è molto esperta.
  • ，出版界。
    Suí zhe shù zì jì shù de fā zhǎn, chuán tǒng chū bǎn jiè miàn lín hěn dà tiǎo zhàn.
    Con lo sviluppo della tecnologia digitale, l'editoria tradizionale affronta grandi sfide.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

出版editoria
出chūpubblicare版bǎnedizione
动宾Verbo + oggetto
界jièsettore

出版界 indica il settore editoriale: pubblicare + edizione.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

出 unisce 止 (piede) e 凵 (grotta) per indicare un piede che esce da una grotta.

Apri 出 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
片片piàn
Parte di suono声符shēngfú
反
反fǎn版bǎn
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

版 è composto da 片 e 反: 片 contribuisce al significato e 反 al suono.

Apri 版 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
田田tiáncampo
Parte di suono声符shēngfú
介
介jiè界jiè
Stesso suono oggi

界 è formato da 田 (campo) e 介. 田 porta il significato, mentre 介 ne determina il suono.

Apri 界 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.