TongTong通通
Accedi

出谋划策 (chū móu huà cè) — escogitare una strategia; elaborare un piano (spesso per conto di altri)

Definizione

Idioma di quattro caratteri che significa offrire strategie e piani, spesso per qualcun altro (es. un leader o un team). Ha un tono leggermente formale e consultivo.

idiom
escogitare una strategiaelaborare un piano (spesso per conto di altri)

Esempi

  • 出谋划策。
    Tā jīng cháng wèi lǐng dǎo chū móu huà cè.
    Spesso elabora strategie per i leader.
  • 出谋划策，。
    Zhè ge tuán duì xū yào yǒu rén lái chū móu huà cè, cái néng yíng dé bǐ sài.
    Questa squadra ha bisogno di qualcuno che escogiti un piano per vincere la competizione.
  • ，出谋划策。
    Lì shǐ shàng, hěn duō móu shì wèi jūn wáng chū móu huà cè.
    Nella storia, molti strateghi hanno escogitato piani per i monarchi.
Compare in
Idioms & Set PhrasesThinking & Cognition

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.