刀尖 (dāo jiān) — la punta di un coltello o di una spada; punta di un utensile meccanico

Definizione

sostantivo
la punta di un coltello o di una spadapunta di un utensile meccanico
Classificatore · 个

Esempi

  • 刀尖。
    Zhè bǎ dāo de dāo jiān fēi cháng fēng lì.
    La punta di questo coltello è molto affilata.
  • 刀尖。
    Tā yòng dāo jiān cì pò le zhǐ zhāng.
    Ha usato la punta del coltello per bucare la carta.
  • 刀尖。
    Diāo kè shī yòng dāo jiān zài mù bǎn shàng kè chū xì xiàn.
    L'intagliatore ha usato la punta del coltello per incidere linee sottili sulla tavola di legno.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

刀dāocoltello

刀 “coltello” specifica di cosa sia il 尖 “punta”, ovvero la punta del coltello.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 刀 deriva da un semplice disegno di un coltello.

Apri 刀 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

尖 posiziona 小 (piccolo) sopra 大 (grande), mostrando come la larghezza di un oggetto passi gradualmente da piccola a grande.

Apri 尖 →
Compare in

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.