TongTong
Accedi

切割 (qiē gē) — tagliare (con un utensile o una macchina, spesso in contesti tecnici o industriali)

Definizione

切割 enfatizza il taglio con un utensile o una macchina in contesti tecnici/industriali. A differenza di 切除 (rimozione chirurgica) o 裁 (taglio di tessuti/carta), si concentra sull'atto meccanico di affettare un materiale.

verbo
tagliare (con un utensile o una macchina, spesso in contesti tecnici o industriali)

Esempi

  • 。
    Gōng rén yòng qiē gē jī bǎ jīn shǔ bǎn fēn chéng liǎng bàn.
    L'operaio ha usato una macchina da taglio per dividere a metà la lastra di metallo.
  • 切割。
    Zhè zhǒng dāo piàn néng qiē gē kāi hěn hòu de sù liào.
    Questo tipo di lama può tagliare plastica molto spessa.
  • 切割。
    Shǒu shù zhōng yī shēng xū yào jīng què qiē gē zǔ zhī.
    Durante l'intervento, il chirurgo deve tagliare il tessuto con precisione.
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Industria e produzione

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.