判决 (pàn jué) — emettere sentenza (su un caso giudiziario); condannare (a una pena)

Definizione

Usato specificamente per la sentenza finale di un tribunale su un caso — un giudice 判决. Più definitivo di 审判 (il processo), e più formalmente legale del generale 判断 (giudicare/valutare).

verbo
emettere sentenza (su un caso giudiziario)condannare (a una pena)

Esempi

  • 判决
    Fǎ yuàn pàn jué tā wú zuì shì fàng.
    Il tribunale lo ha assolto e rilasciato.
  • 判决
    Fǎ guān xū yào zǐ xì shěn chá zhèng jù cái néng pàn jué.
    Il giudice deve esaminare attentamente le prove prima di emettere il verdetto.
  • 判决
    Zhè ge àn zi zhōng yú pàn jué le.
    Questo caso è stato infine deciso.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.