制作者 (zhì zuò zhě) — creatore; produttore; realizzatore

Definizione

sostantivo

creatoreproduttorerealizzatore

Classificatore · 个

制作者。
Zhè wèi diàn yǐng zhì zuò zhě de zuò pǐn huò dé le guó jì dà jiǎng.
Il lavoro di questo regista ha vinto un premio internazionale.
制作者。
Měi gè zhì zuò zhě dōu yīng gāi duì zì jǐ de chǎn pǐn fù zé.
Ogni produttore dovrebbe essere responsabile dei propri prodotti.
制作者。
Zhè xiē shǒu gōng yì zhì zuò zhě de jì yì fēi cháng jīng zhàn.
Le abilità di questi artigiani sono molto squisite.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

制作creare

联合Coordinazione

制作 significa creare, e 者 indica la persona che lo fa, quindi chi produce.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma 制 accosta 朱 (albero) a 刀 (coltello), rappresentando l'atto di tagliare un albero.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

亻乍作

Parte di significato形符xíngfú

亻Scritto per intero come人rénpersona

Parte di suono声符shēngfú

乍

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il lato sinistro 亻 deriva da 人, che significa 'persona', e il lato destro 乍 ne fornisce il suono.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 者 raffigurava originariamente una canna da zucchero con steli pieni, piccoli puntini intorno e una bocca sorridente e aperta in basso.