前庭 (qián tíng) — (architettura) cortile anteriore, sagrato, vestibolo di un edificio; (anatomia) vestibolo (dell'orecchio interno)

Definizione

Letteralmente 'corte anteriore' — in architettura, il cortile o spazio d'ingresso davanti a una sala; in anatomia, il vestibolo dell'orecchio interno che controlla l'equilibrio.

sostantivo
(architettura) cortile anterioresagratovestibolo di un edificio(anatomia) vestibolo (dell'orecchio interno)

Esempi

  • 前庭。
    Zhè zuò lǎo zhái de qián tíng lǐ zhǒng le liǎng kē guì huā shù.
    Due alberi di osmanto sono piantati nel cortile anteriore di questa antica residenza.
  • 前庭。
    Nèi ěr zhōng de qián tíng shì wéi chí shēn tǐ píng héng de zhòng yào jié gòu.
    Il vestibolo nell'orecchio interno è una struttura cruciale per mantenere l'equilibrio del corpo.
  • 前庭。
    Yī shēng tōng guò jiǎn chá qián tíng gōng néng lái pàn duàn xuàn yùn de yuán yīn.
    I medici controllano la funzione vestibolare per determinare la causa delle vertigini.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

前qiánanteriore
庭tíngcortile

前 (anteriore) + 庭 (cortile) indica il cortile anteriore o l'atrio.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Nella forma antica di 前, 止 (piede) e 舟 (barca) rappresentavano un piede su una barca che si muoveva in avanti; nella forma attuale quelle parti sono state accorciate.

Apri 前 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
广广guǎng
Parte di suono声符shēngfú
廷
廷tíng庭tíng
Stesso suono oggi

庭 combina 广 con 廷. La parte 廷 fornisce il suono, mentre 广 è quella con il significato.

Apri 庭 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.