加班加点 (jiā bān jiā diǎn) — fare straordinari, mettere ore extra
Definition
Un'espressione idiomatica che significa mettere ore e sforzi extra, andando oltre la normale giornata lavorativa. Come frase separabile, 加班 e 加点 possono dividersi — ad es. 加了三天的班 e 加了一个月的点.
idiom
fare straordinarimettere ore extra
Examples
- ，加班加点。Zuì jìn xiàng mù hěn jǐn, dà jiā dōu zài jiā bān jiā diǎn dì gōng zuò.Il progetto è molto stretto ultimamente; tutti stanno facendo straordinari.
- ，加班加点。Wèi le wán chéng rèn wu, tā men jiā bān jiā diǎn le yí gè yuè.Per completare il compito, hanno fatto straordinari per un mese intero.
- 加班加点，。Lǎo bǎn yāo qiú wǒ men jiā bān jiā diǎn, yuán gōng dōu hěn lèi.Il capo pretende che facciamo straordinari, e i dipendenti sono tutti molto stanchi.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.