动工 (dòng gōng) — iniziare la costruzione, dare il via (a un progetto)

Definizione

动工 significa iniziare i lavori di costruzione di una struttura (strada, fabbrica, edificio). Rispetto a 开工, 动工 si concentra sull'inizio della costruzione in cantiere, mentre 开工 copre anche l'avvio di fabbriche, progetti o linee di produzione.

verbo
iniziare la costruzionedare il via (a un progetto)

Esempi

  • 动工
    Xīn gōng chǎng xià ge yuè dòng gōng.
    La nuova fabbrica inizierà la costruzione il mese prossimo.
  • Tā men yǐ jīng dòng le gōng, zhèng zài dǎ dì jī.
    Hanno già iniziato la costruzione e stanno gettando le fondamenta.
  • 动工
    Zhè tiáo gāo sù gōng lù qù nián dòng gōng, jīn nián jiù néng tōng chē.
    Questa autostrada ha iniziato la costruzione l'anno scorso e sarà aperta al traffico quest'anno.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.