动怒 (dòng nù) — perdere la pazienza, infuriarsi
Definizione
Un modo formale/letterario per dire che qualcuno perde le staffe e si infuria — più forte del comune 生气 (shēngqì). Spesso usato per iscritto o per scoppi notevoli.
verbo
perdere la pazienzainfuriarsi
Esempi
- 动怒。Tā tīng dào zhè ge xiāo xi hòu lì kè dòng nù le.Ha perso le staffe immediatamente dopo aver sentito questa notizia.
- 。Wǒ cóng lái méi jiàn tā dòng guò zhè me dà de nù.Non l'ho mai visto così arrabbiato prima d'ora.
- 动怒，。Bié wèi zhè zhǒng xiǎo shì dòng nù, bù zhí dé.Non perdere le staffe per una cosa così piccola; non ne vale la pena.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.