勾勒 (gōu lè) — delineare, tracciare il contorno
Definizione
勾勒 è un verbo che significa abbozzare o tracciare un profilo — letteralmente o figurativamente (es. delineare un piano). Si distingue dai sostantivi 轮廓 (profilo di una forma) e 大纲/提纲 (schema/riassunto di un testo).
verbo
delinearetracciare il contorno
Esempi
- 勾勒。Tā xiān yòng qiān bǐ gōu lè chū rén wù de lún kuò.Prima ha abbozzato il contorno della figura con una matita.
- 勾勒。Zhè fèn bào gào gōu lè le wèi lái wǔ nián de fā zhǎn fāng xiàng.Questo rapporto delinea la direzione dello sviluppo per i prossimi cinque anni.
- 勾勒。Xī yáng gōu lè chū shān cūn níng jìng de lún kuò.Il sole al tramonto ha delineato la silhouette pacifica del villaggio di montagna.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.