TongTong
Accedi

化为灰烬 (huà wéi huī jìn) — essere ridotto in cenere; essere completamente distrutto

Definizione

Frase letteraria che significa 'ridotto in cenere' — usata per cose (edifici, speranze, ricordi) completamente distrutte. L'intera frase funge da verbo unico e raramente si separa.

verbo
essere ridotto in cenereessere completamente distrutto

Esempi

  • 化为灰烬。
    Zhěng gè tú shū guǎn zài huǒ zāi zhōng huà wéi huī jìn.
    L'intera biblioteca è stata ridotta in cenere nell'incendio.
  • 化为灰烬。
    Tā de bì shēng xīn xuè yí yè zhī jiān huà wéi huī jìn.
    Tutto il lavoro della sua vita è andato in fumo in una notte.
  • 化为灰烬。
    Nà xiē měi hǎo de huí yì yǐ jīng huà wéi huī jìn.
    Quei bei ricordi sono già diventati cenere.
Compare in
Idiomi e frasi fatte

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.