区政府 (qū zhèng fǔ) — governo distrettuale

Definizione

sostantivo

governo distrettuale

区政府。
qū zhèng fǔ Zhèng zài jì huà xiū jiàn xīn de gōng yuán.
Il governo distrettuale sta progettando di costruire un nuovo parco.
区政府。
Nǐ kě yǐ qù qū zhèng fǔ bàn lǐ jū zhù zhèng.
Puoi andare al governo distrettuale per richiedere un permesso di soggiorno.
区政府。
qū zhèng fǔ De gōng zuò rén yuán tài dù hěn hǎo.
Il personale del governo distrettuale ha un buon atteggiamento.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

区qūdistretto

政府governo

偏正Modificatore + testa

区 significa 'distretto' e 政府 significa 'governo': insieme indicano il governo di un distretto.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 區; 区 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 區 è composta da 匸 e 品; la forma semplificata 区 è una versione abbreviata.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

攴攴pūazione

Parte di suono声符shēngfú

正

Stesso suono oggi

政 combina 正, che ne determina il suono, con 攴, una parte legata all'azione.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

广付府

Parte di significato形符xíngfú

广广guǎngedificio

Parte di suono声符shēngfú

付

Stesso suono oggi

府 indica un tipo di edificio grazie a 广, mentre 付 ne determina il suono.