千军万马 (qiān jūn wàn mǎ) — un potente esercito in movimento; forza o numeri schiaccianti
Definizione
Un chengyu che descrive una forza vasta e travolgente — letteralmente 'mille eserciti e diecimila cavalli'. Usato sia per eserciti letterali che, più comunemente, per competizione intensa o slancio su larga scala.
phrase
un potente esercito in movimentoforza o numeri schiaccianti
Esempi
- 千军万马，。Miàn duì qiān jūn wàn mǎ bān de duì shǒu, tā men háo bú tuì suō.Di fronte a un avversario come un potente esercito, non hanno battuto ciglio.
- ，。Shāng chǎng shàng qiān jūn wàn mǎ, jìng zhēng yì cháng jī liè.Il mondo degli affari è come mille eserciti e cavalli — la competizione è eccezionalmente feroce.
- 千军万马。Tā dú zì yì rén dǐng zhù le qiān jūn wàn mǎ de jìn gōng.Da solo ha respinto l'attacco di un potente esercito.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.