千禧 (qiān xǐ) — millennio

Definizione

aggettivo
millennio
Facili da confondere

Esempi

  • 千禧。
    qiān xǐ Nián shì yí gè zhòng yào de lì shǐ jié diǎn.
    Il millennio è una tappa storica importante.
  • 千禧，。
    Wèi le jì niàn qiān xǐ, tā men jǔ bàn le yì chǎng yīn yuè huì.
    Per commemorare il millennio, hanno tenuto un concerto.
  • 千禧。
    qiān xǐ De xiàng zhēng yì yì zài quán shì jiè dōu hěn xiāng sì.
    Il significato simbolico del millennio è molto simile in tutto il mondo.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

千qiānmille
禧xǐgioia auspicabile

千 mille e 禧 gioia auspicabile si uniscono per indicare un traguardo millenario.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
一一yīuno, a indicare un numero
Parte di suono声符shēngfú
人
人rén千qiān
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

千 accoppia 人, il cui suono era simile, con 一, un tratto numerico; la linea aggiuntiva è stata interpretata come estensione, e mille è un numero raggiunto prolungando il conteggio.

Apri 千 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
示示shì
Parte di suono声符shēngfú
喜
喜xǐ禧xǐ
Stesso suono oggi

禧 unisce 示, la parte semantica, con 喜, la parte fonetica.

Compare in
Mesi e Date

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.