千里眼 (qiān lǐ yǎn) — binocolo, telescopio (colloquiale); persona lungimirante, chiaroveggente

Definizione

Letteralmente 'occhi che vedono mille li', usato sia per strumenti ottici potenti (binocoli, telescopi) sia per una persona con una lungimiranza straordinaria o la capacità di sapere le cose in anticipo.

noun
binocolotelescopio (colloquiale)persona lungimirantechiaroveggente

Esempi

  • 千里眼
    Tā yòng qiān lǐ yǎn guān chá yuǎn chù de fēng jǐng.
    Usa il binocolo per osservare il paesaggio lontano.
  • 千里眼
    Zài gǔ dài shén huà zhōng, qiān lǐ yǎn kě yǐ kàn dào qiān lǐ zhī wài de dōng xī.
    Nella mitologia antica, il veggente poteva vedere cose a mille li di distanza.
  • 千里眼
    Tā zhēn shì yí gè qiān lǐ yǎn, zǒng shì néng tí qián zhī dào xiāo xi.
    È davvero un veggente, sempre in grado di conoscere le notizie in anticipo.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.