TongTong通通
Sign in

千金 (qiān jīn) — mille pezzi d'oro; una somma enorme di denaro; (onorifico) la figlia di qualcun altro; estremamente prezioso; inestimabile

Definition

Letteralmente 'mille pezzi d'oro'. In senso figurato, usato come modo rispettoso e letterario per chiamare la figlia di qualcuno (您的千金 = 'tua figlia'); significa anche 'inestimabile' per cose come consigli o tempo.

noun
mille pezzi d'orouna somma enorme di denaro(onorifico) la figlia di qualcun altroestremamente preziosoinestimabile

Examples

  • 千金，。
    Tā jiā yǐ qián yǒu qiān jīn, dàn hòu lái dōu huā guāng le.
    La sua famiglia prima aveva una fortuna, ma poi l'ha spesa tutta.
  • 千金？
    Nín jiā de qiān jīn jīn nián duō dà le?
    Quanti anni ha tua figlia quest'anno?
  • 千金，。
    Zhè jù zhōng gào jià zhí qiān jīn, nǐ yí dìng yào jì zhù.
    Questo consiglio è inestimabile — devi ricordarlo.
Appears in
Illness & Symptoms

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.