南京城 (nán jīng chéng) — la città di Nanchino; Nanchino (come capitale storica)

Definizione

Letteralmente 'città di Nanchino', usato per la storica capitale murata, più storico del neutro 南京

sostantivo
la città di NanchinoNanchino (come capitale storica)

Esempi

  • 南京城。
    Wǒ xiǎo shí hou qù guò yí cì nán jīng chéng.
    Sono andato alla città di Nanchino una volta quando ero piccolo.
  • 南京城。
    nán jīng chéng De chéng qiáng yǒu liù bǎi duō nián de lì shǐ.
    La muraglia di Nanchino ha una storia di oltre seicento anni.
  • 南京城。
    Tā zài nán jīng chéng zhù le shí nián.
    Ha vissuto nella città di Nanchino per dieci anni.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

南京capitale meridionale
南nánsud京jīngcapitale
偏正Modificatore + testa
城chéngcittà

南 e 京 formano il nome dell'antica capitale, mentre 城 aggiunge il senso di città.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 南 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

In origine 京 raffigurava un edificio alto.

Apri 京 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔterra
Parte di suono声符shēngfú
成
成chéng城chéng
Stesso suono oggi

城 unisce 土 (terra) a 成 come parte fonetica, perché le mura cittadine erano originariamente fatte di terra compattata.

Apri 城 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.