卡文 (kǎ wén) — blocco dello scrittore, blocco di scrittura

Definizione

Sostantivo informale di Internet per 'blocco dello scrittore' — la sensazione di essere bloccati mentre si scrive. Usato principalmente in blog, forum e comunità di scrittura online.

sostantivo
blocco dello scrittoreblocco di scrittura

Esempi

  • ，卡文。
    Wǒ jīn tiān xiě bù chū lái le, yǒu diǎn kǎ wén.
    Oggi non riesco a scrivere, ho un po' di blocco dello scrittore.
  • 卡文，。
    kǎ wén De shí hou, chū qù zǒu zǒu kě néng huì yǒu bāng zhù.
    Quando hai il blocco dello scrittore, fare una passeggiata potrebbe aiutare.
  • 卡文，。
    Tā zuì jìn yì zhí kǎ wén, xiě dé hěn màn.
    Ultimamente ha avuto il blocco dello scrittore e scrive molto lentamente.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

卡kǎbloccato
文wénscrittura

卡 significa bloccato e 文 significa scrittura; insieme si riferiscono alla situazione in cui la scrittura si blocca.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

卡 è formato da 上 (su) e 下 (giù); le loro linee orizzontali si fondono, indicando qualcosa stretto tra l'alto e il basso.

Apri 卡 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

La forma attuale di 文 raffigura un uomo con testa, braccia, gambe e torace; i segni del tatuaggio sul torace non sono più disegnati.

Apri 文 →
Compare in
Lettura e scrittura

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.