卫星 (wèi xīng) — satellite (naturale o artificiale); (aggettivo) satellite (attributivo, come in TV satellitare o telefono satellitare)

Definizione

Sia una luna naturale (绕行星运行, come in 木星的卫星) che una artificiale (人造卫星). Per il corpo celeste, 星球 è il termine generale per qualsiasi pianeta/stella/luna; 月球 è la specifica 'luna della Terra'.

sostantivo
satellite (naturale o artificiale)
aggettivo
satellite (attributivo, come in TV satellitare o telefono satellitare)
Classificatore · 颗
Facili da confondere

Esempi

  • 卫星。
    Zhè kē wèi xīng yòng yú tiān qì yù bào.
    Questo satellite è usato per le previsioni del tempo.
  • 卫星。
    Mù xīng yǒu hěn duō kē wèi xīng.
    Giove ha molte lune.
  • 卫星。
    wèi xīng Diàn shì zài zhōng guó nóng cūn hěn cháng jiàn.
    La TV satellitare è molto comune nelle zone rurali della Cina.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

卫wèiproteggere
星xīngstella

卫 suggerisce il concetto di protezione e 星 è una stella: insieme indicano un satellite.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 衛; 卫 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
行行xíng
Parte di suono声符shēngfú
韋
韋wéi衛wèi
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 衛 è composta da 行 come parte semantica e 韋 come parte fonetica; la forma semplificata 卫 è una versione abbreviata.

Apri 卫 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

La parte superiore di 星 è una forma abbreviata di 晶, stelle scintillanti; la parte inferiore 生 indica il suono.

Apri 星 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9HSK 2.0 Livello 6Esplorazione spaziale3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.