厉害 (lì hai) — fantastico, eccezionale, impressionante (di abilità o capacità di una persona); intenso, severo, terribile (di maltempo, malattia, sapore, ecc.)
Definizione
Lode colloquiale per abilità impressionante ('fantastico, incredibile!'), usato anche per maltempo, dolore o spezie. Il senso colloquiale si sovrappone a 神 e 猛; 严 / 苛刻 / 严峻 sono per persone severe o condizioni, non per abilità.
adjective
fantasticoeccezionaleimpressionante (di abilità o capacità di una persona)intensoseveroterribile (di maltempo, malattia, sapore, ecc.)
Esempi
- 厉害，。Tā zhēn de hěn lì hai, shén me dōu huì xiū.È davvero fantastico; sa riparare qualsiasi cosa.
- 厉害，。Jīn tiān de fēng hǎo lì hai, chà diǎn bǎ wǒ chuī dǎo.Il vento oggi è così forte che quasi mi ha fatto cadere.
- 厉害，。Zhè dào cài tài lì hai le, là dé wǒ zhí liú hàn.Questo piatto è così intenso che mi fa sudare per il piccante.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.