原定 (yuán dìng) — originariamente deciso; originariamente program…

Definizione

aggettivo

originariamente decisooriginariamente programmato (attributivo)

原定。
yuán dìng De huì yì qǔ xiāo le.
La riunione originariamente programmata è stata cancellata.
原定。
Tā men gǎi biàn le yuán dìng de jì huà.
Hanno cambiato il piano originariamente deciso.
原定。
yuán dìng Shí jiān dìng zài míng tiān shàng wǔ.
L'orario originariamente previsto è fissato per domani mattina.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

原 combina 泉 (sorgente) e 厂 (scogliera), raffigurando una sorgente che sgorga da una parete rocciosa, da cui deriva il senso di origine o sorgente.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

宀宀mián

Parte di suono声符shēngfú

正

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

定 è composto da 宀 e 正, con 正 che fornisce il suono.

Compare in