原来 (yuán lái) — (aggettivo) originale, precedente; (avverbio) originariamente, all'inizio; (avverbio) quindi, in realtà, a quanto pare
Definizione
原来 ha due usi distinti: 'originariamente/precedente' (spesso intercambiabile con 本来, ma 原来 è più colloquiale), e come avverbio che significa 'quindi, in realtà' per esprimere una scoperta (es. 'Quindi eri tu!').
aggettivo
originaleprecedente
avverbio
originariamenteall'inizioquindiin realtàa quanto pare
Esempi
- 原来。yuán lái De jì huà yǐ jīng qǔ xiāo le.Il piano originale è stato cancellato.
- 原来，。Tā yuán lái zhù zài běi jīng, xiàn zài bān dào shàng hǎi le.Originariamente viveva a Pechino, ora si è trasferito a Shanghai.
- 原来！。yuán lái Shì nǐ! wǒ hái yǐ wéi shì shuí ne.Quindi sei tu! Mi chiedevo chi fosse.
Grammatica
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.