参事 (cān shì) — consigliere; consulente

Definizione

sostantivo
consigliereconsulente
Classificatore · 位

Esempi

  • 参事。
    Tā shì yí wèi jīng yàn fēng fù de cān shì.
    È un consulente esperto.
  • 参事。
    Zhè wèi cān shì zài huì yì shàng tí chū le bǎo guì de yì jiàn.
    Questo consulente ha espresso opinioni preziose durante la riunione.
  • 参事。
    Zhèng fǔ rèn mìng le yí wèi xīn cān shì.
    Il governo ha nominato un nuovo consulente.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

参cānpartecipare
事shìaffari

“参” (partecipare) e “事” (affari) indicano una persona che si occupa degli affari.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 參; 参 ne è la scrittura semplificata.

Per la forma semplificata 参, la storia si riferisce alla forma tradizionale 參, che unisce 晶 (stelle), 光 (luce) e 彡 (raggi) per rappresentare le Tre Stelle; una lettura vuole che 光 indichi una persona inginocchiata che guarda in alto.

Apri 参 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

In 事, 又 è una mano e 中 è un palo con un tamburo; tenere una bandiera in mano rappresenta l'atto di svolgere un lavoro.

Apri 事 →
Compare in
Professioni e lavori

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.