参加者 (cān jiā zhě) — partecipante

Definizione

sostantivo
partecipante
Classificatore · 位

Esempi

  • 参加者。
    Měi wèi cān jiā zhě dōu shōu dào le yí fèn jì niàn pǐn.
    Ogni partecipante ha ricevuto un souvenir.
  • 参加者。
    Zhè cì huó dòng yǒu sān bǎi duō míng cān jiā zhě bào míng.
    Più di 300 partecipanti si sono iscritti a questo evento.
  • 参加者。
    cān jiā zhě Men zhèng zài fēn zǔ tǎo lùn.
    I partecipanti stanno facendo discussioni di gruppo.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

参加partecipare
参cānunirsi加jiāaggiungere
联合Coordinazione
者zhěpersona

参加者 combina 参加 (partecipare) e 者 (persona), per riferirsi a chi prende parte a qualcosa.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 參; 参 ne è la scrittura semplificata.

Per la forma semplificata 参, la storia si riferisce alla forma tradizionale 參, che unisce 晶 (stelle), 光 (luce) e 彡 (raggi) per rappresentare le Tre Stelle; una lettura vuole che 光 indichi una persona inginocchiata che guarda in alto.

Apri 参 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

加 accoppia 力 e 口. Secondo una interpretazione, 力 indica forza e 口 la bocca, quindi esagerazione; secondo un'altra, 力 è lo sforzo del lavoro agricolo e 口 il respiro o un'esclamazione, quindi sforzo aggiuntivo.

Apri 加 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 者 raffigurava originariamente una canna da zucchero con steli pieni, piccoli puntini intorno e una bocca sorridente e aperta in basso.

Apri 者 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.