参展 (cān zhǎn) — partecipare a una mostra, esporre (a una fiera, ecc.)

Definizione

参展 significa 'partecipare a / esporre a' una fiera o expo come venditore. 展示 e 展出 riguardano l'esposizione di oggetti, mentre 展览 è l'evento stesso.

verbo
partecipare a una mostraesporre (a una fiera, ecc.)

Esempi

  • 参展。
    Hěn duō qǐ yè dōu lái cān zhǎn zhè cì guó jì bó lǎn huì.
    Molte aziende vengono a esporre a questa expo internazionale.
  • 参展。
    Tā dài zhe zuì xīn chǎn pǐn cān zhǎn le.
    Ha esposto con i suoi ultimi prodotti.
  • 参展？
    Nǐ cān zhǎn guò jǐ cì?
    Quante volte hai partecipato a una mostra?

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

参cānpartecipare
展zhǎnesposizione

参 significa partecipare e 展 si riferisce a un'esposizione, quindi il termine indica l'adesione a un'esposizione.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 參; 参 ne è la scrittura semplificata.

Per la forma semplificata 参, la storia si riferisce alla forma tradizionale 參, che unisce 晶 (stelle), 光 (luce) e 彡 (raggi) per rappresentare le Tre Stelle; una lettura vuole che 光 indichi una persona inginocchiata che guarda in alto.

Apri 参 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
尸尸shī
Parte di suono声符shēngfú
𧝑
𧝑𧝑展zhǎn
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

展 è composto da 尸 e 𧝑. La parte 𧝑 indica tessuti di seta rossa fini e suggerisce anche l'idea di aprire o estendere.

Apri 展 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 6

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.